I didn't realize we did racial profiling for our comic strips.
Non mi ero accorto che nei fumetti ci fosse scritta anche la razza.
Dad, what you did was racial profiling.
Papa', quello che hai fatto e' discriminazione razziale.
And I'm appalled to hear you engage in racial profiling like that.
E sono costernato nel sentirti fare una discriminazione razziale del genere.
They're gonna say that's racial profiling.
Diranno che si tratta di un profilo razzista.
Racial profiling is targeting suspects because of their race.
I profili razzisti bersagliano i sospettati a causa della loro razza.
What's a little racial profiling as long as the hunters get their guns and the oilmen get their tax breaks?
A nessuno interesserà un minuscolo caso di discriminazione razziale fino a quando i cacciatori saranno ben armati e i petrolieri otterranno agevolazioni fiscali.
Oh, please tell me more about my part in the racial profiling.
Oh, la prego, mi dica qualcosa di più sul ruolo che giocherei in questo caso di discriminazione razziale.
This is textbook racial profiling... and I'd be more than happy to call the ACLU or the government...
Questa e' discriminazione raziale... e sarei piu' che felice di chiamare l'ACLU o il governo...
Excuse me, has anybody heard of racial profiling?
Mai sentito parlare di classificazione razziale?
You're right, this is racial profiling, and I don't like it any more than you do, but Hodges told me specifically that he was going to utilize muslim extremists in an effort to offload the blame for this attack.
Si tratta di classificazione razziale e la cosa non mi piace quanto non piace a te. Ma Hodges mi ha detto chiaramente che avrebbe usato estremisti musulmani per scaricare altrove la colpa di questo attacco.
As much as we say that law enforcement doesn't use racial profiling, if you've got olive skin and a Muslim surname, it does grab more attention.
Per quanto si dica che... le istituzioni non badino alla razza, se hai la pelle olivastra e un cognome musulmano attiri piu' attenzione.
I mean, don't even get me started about police brutality and racial profiling.
Dai, non farmi iniziare a parlare della polizia violenta o razzista.
Charges of racial profiling, excessive use of force, deadly shootings... public trust and morale are at critical points.
Accuse di razzismo, uso eccessivo di violenza, sparatorie mortali. La fiducia e il morale pubblici sono a un punto critico.
It's racial profiling, pure and simple.
Si tratta di profiling razziale bello e buono.
I'm gonna say two words: racial profiling.
Ci sono due parole per lei: Razziale e Indagine.
FBI watch list seemed more like racial profiling than real intel.
Scherzi? La lista dei ricercati del FBI sembra piu' una schedatura razziale che un'informazione autentica.
A halt to gestapo tactics here on the streets of South L.A., to certain policing policies, to racial profiling.
Che la si smettesse con i metodi totalitari utilizzati nelle strade di Los Angeles sud... e che il dipartimento mettesse un freno a certe pratiche e alla schedatura razziale.
I didn't want to ask due to the city-wide ban on racial profiling.
Non volevo chiedertelo per via del divieto in citta' contro la discriminazione etnica.
And the rash of violence and racial profiling against our community in the past 24 hours has made me rethink my position.
Ma l'ondata di violenza... e la profilazione razziale contro la nostra comunità, nelle ultime 24 ore... mi hanno fatto riconsiderare la mia posizione.
You ever argue a case against racial profiling?
Ha mai discusso un caso di profilo razziale?
The victims of his martial law and his racial profiling.
Lo faremo per le vittime della sua legge marziale e del suo razzismo.
In particular, students may want to explore if racial profiling plays a role in cases of mistaken identity in some of the criminal cases listed below:
In particolare, gli studenti potrebbero voler esplorare se la profilazione razziale gioca un ruolo nei casi di identità errata in alcuni dei casi criminali elencati di seguito:
Racial profiling may not be right, but it can be economical.
Le generalizzazioni razziali non saranno giuste, ma sono economiche!
I don't appreciate your racial profiling.
Non gradisco il vostro stilare profili razziali.
Based on their skin color, I would say they were Latino, but I don't want to be accused of racial profiling.
Basandomi sul colore della pelle, direi che erano ispanici, ma... non voglio essere accusato di aver steso un profilo razzista.
It was intended to criticize racial profiling.
L'intenzione era di criticare la schedatura razziale.
Look, you were talking about racial profiling, right?
Senti... tu parlavi di profili razziali, giusto?
Don't you know that racial profiling is rude?
Non sa che la schedatura razziale e' da maleducati?
And the ones that are lawyering up are accusing us of racial profiling.
E quelli che stanno chiamando un avvocato, ci accusano di sospetti razziali.
Now we've slipped into racial profiling land.
La toilette ora e' di certo intasata.
Let's see how you feel about racial profiling when white people...
Se subiste voi una discriminazione in quanto minoranza bianca...
I mean, it smacks of racial profiling.
Voglio dire... mi puzza di profiling razziale.
Well, yes, but you would also say, right, that the state legislature has taken great pains to ensure that it isn't a racial profiling law, even going so far as to amend it to include the following language.
Beh, si', ma direbbe anche, giusto, che la legislatura di Stato ha fatto molti sforzi per assicurarsi che non sia una legge di profiling razziale, andando cosi' in la' da modificarla per includere il seguente linguaggio.
Commendations up the yang, as well as a long list of misconduct violations... excessive force, intimidation, racial profiling.
Ha ottenuto ogni tipo di medaglia e encomio... insieme a una lunga lista di violazioni di condotta. Uso eccessivo della forza, intimidazione... profilazione razziale... sembra che sia stato... costretto al pensionamento anticipato.
Denzel, I don't indulge in racial profiling.
Denzel, io non mi lascio mai andare a considerazioni razziali.
Racial profiling is alive and well.
Il profiling razziale è vivo e vegeto.
1.134850025177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non mi ero accorto che nei fumetti ci fosse scritta anche la razza. 